Umzug von Erlangen nach Belarus: Dein Leitfaden für einen reibungslosen Start
Ein Umzug ins Ausland ist eine aufregende, aber auch herausfordernde Unternehmung. Wenn du planst, von Erlangen nach Belarus zu ziehen, stehst du vor einer spannenden Reise – sei es aus beruflichen, persönlichen oder kulturellen Gründen. Damit dein Umzug von Erlangen nach Belarus so reibungslos wie möglich verläuft, haben wir diesen umfassenden Leitfaden erstellt: von der aktuellen Reise- und Sanktionslage über die Planung und die Wahl des richtigen Umzugsunternehmens bis hin zu wichtigen Informationen über dein neues Zuhause.
1. Warum Belarus? Ein Überblick über dein neues Zuhause
Belarus, auch als Weißrussland bekannt, ist ein Land in Osteuropa, das zwischen Russland, der Ukraine, Polen, Litauen und Lettland liegt. Die Hauptstadt Minsk ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes und das häufigste Ziel für Neuankömmlinge. Aber auch Städte wie Grodno, Gomel oder Brest ziehen mit ihrer Geschichte und ihrem Charme Menschen an.
Gut zu wissen: Das Klima in Belarus ist kontinental geprägt – mit kalten Wintern (durchschnittlich -4 °C bis -8 °C) und warmen Sommern (17 °C bis 25 °C). Pack entsprechende Kleidung ein oder kaufe vor Ort warme Winterkleidung!
2. Sanktionen, Reisewarnung und was du vor dem Umzug nach Belarus wissen musst
Anders als bei einem Umzug innerhalb der EU solltest du dir vor einem Umzug von Erlangen nach Belarus bewusst über die aktuelle politische Lage sein. Wir wollen dir hier ehrlich zeigen, worauf du dich einstellen musst – ohne zu dramatisieren, aber auch ohne etwas zu beschönigen.
Reisewarnung des Auswärtigen Amtes: Für Belarus besteht aktuell eine Reisewarnung, keine bloße Sicherheitshinweis-Einstufung. Das Auswärtige Amt weist unter anderem auf das Risiko willkürlicher Festnahmen und Strafverfolgung hin – Verhaftungen können auch aufgrund konstruierter Vorwände erfolgen. Demonstrationen solltest du grundsätzlich meiden. Informiere dich vor Reise- und Umzugsantritt aktuell auf der Website des Auswärtigen Amtes zu Belarus.
Für die praktische Logistik deines Umzugs sind vor allem drei Punkte wichtig:
Das bedeutet die aktuelle Lage für deinen Umzug:
- Keine Direktflüge: Seit 2021 dürfen belarussische Fluggesellschaften wie Belavia nicht mehr in der EU landen, EU-Airlines meiden den belarussischen Luftraum. Es gibt aktuell keine Direktverbindung zwischen Deutschland und Belarus – Reisen laufen über Drittländer (z. B. Istanbul) oder auf dem Landweg.
- Eingeschränkte Landgrenzen: Die Grenze zur Ukraine ist geschlossen, zu Polen, Litauen und Lettland sind nur einzelne Grenzübergänge geöffnet, teils mit Einschränkungen für bestimmte Verkehrsmittel. Wer auf dem Landweg reist, sollte den aktuellen Grenzübergangsstatus vorab prüfen – die meisten Übergänge führen über Polen (mehr zum Umzug nach Polen als Nachbarland).
- Güterexportsanktionen mit Übersiedlungsgut-Ausnahme: Die EU hat den Export bestimmter Güter nach Belarus eingeschränkt (Verordnung (EG) Nr. 765/2006 und Folgeänderungen). Für privates Umzugsgut, das erkennbar nicht zum Verkauf bestimmt ist, gilt in der Regel eine Übersiedlungsgut-Ausnahme – ein spezialisiertes Umzugsunternehmen kennt diese Regeln und prüft deinen konkreten Fall. Aktuelle Details findest du beim BAFA-Länderembargo Belarus.
Für die Fahrzeugmitnahme gilt eine besondere Regel: Der Export von Kraftfahrzeugen nach Belarus ist grundsätzlich untersagt, mit engen Ausnahmen für Personen mit Wohnsitz in Belarus. Plane deinen Fernumzug deshalb frühzeitig mit einem Anbieter, der Erfahrung mit der aktuellen Sanktionslage hat und dir sagen kann, was im Container mitgenommen werden darf und was nicht.
Trotz Sanktionen und eingeschränkter Reisewege ist ein Umzug nach Belarus grundsätzlich möglich – er erfordert aber mehr Vorlauf, mehr Abstimmung mit Zoll und Botschaft und einen Umzugspartner, der die aktuelle Lage im Detail kennt. Wir beraten dich ehrlich dazu, was in deinem konkreten Fall machbar ist.
3. Die Planung deines Umzugs von Erlangen nach Belarus
Ein internationaler Umzug erfordert eine sorgfältige Planung. Hier sind die wichtigsten Schritte, die du berücksichtigen solltest:
3.1. Zeitliche Planung
Ein Umzug ins Ausland sollte mindestens drei bis sechs Monate im Voraus geplant werden. So hast du genügend Zeit, alle Formalitäten zu erledigen, ein geeignetes Umzugsunternehmen zu finden und dich auf dein neues Leben vorzubereiten.
3-6 Monate vor dem Umzug:
- Informationen über Visa und Aufenthaltsgenehmigungen einholen
- Wohnungssuche in Belarus starten
- Kostenvoranschläge von Umzugsunternehmen einholen
- Mit dem Sprachenlernen beginnen (Russisch/Belarussisch)
1-3 Monate vor dem Umzug:
- Umzugsunternehmen beauftragen
- Aufenthaltstitel bzw. Visum beantragen (Botschaft der Republik Belarus in Berlin)
- Mietvertrag in Belarus abschließen
- Wohnung in Erlangen kündigen
- Versicherungen klären (Auslandskrankenversicherung, Transportversicherung)
1-4 Wochen vor dem Umzug:
- Adressänderungen mitteilen (Post, Bank, Versicherungen)
- Abmeldung beim Einwohnermeldeamt in Erlangen
- Ausmisten und Packen beginnen
- Halteverbotszone für den Umzugswagen beantragen (falls nötig)
3.2. Dokumente und Formalitäten
Für einen Umzug nach Belarus benötigst du bestimmte Dokumente und Genehmigungen:
- Reisepass (mindestens noch 6 Monate über das geplante Ausreisedatum hinaus gültig, mind. 2 freie Seiten)
- Aufenthaltstitel bzw. Visum für den dauerhaften Aufenthalt (je nach Zweck)
- Arbeitserlaubnis (falls du in Belarus arbeiten wirst)
- Internationale Geburtsurkunde und ggf. Heiratsurkunde (beglaubigt und übersetzt)
- Führerschein und internationaler Führerschein
- Zollerklärung/Inventarliste für persönliche Gegenstände
- Impfpass und medizinische Unterlagen
Wichtig für die Unterscheidung: Deutsche Staatsangehörige können aktuell (befristet bis 31.12.2026) bis zu 30 Tage visumfrei nach Belarus einreisen (max. 90 Tage pro Kalenderjahr, Nachweis ausreichender Zahlungsmittel sowie einer Auslandskrankenversicherung mit mindestens 10.000 € Deckung). Das reicht für eine Erkundungs- oder Wohnungsbesichtigungsreise, nicht aber für den dauerhaften Umzug – dafür ist weiterhin ein Aufenthaltstitel nötig. Seit März 2025 kannst du alternativ ein E-Visum für eine einmalige Einreise beantragen. Aktuelle, verbindliche Angaben liefert die Botschaft der Republik Belarus zur visumfreien Einreise.
Achtung: Die Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Belarus können sich kurzfristig ändern – die 30-Tage-Regelung ist ausdrücklich bis 31.12.2026 befristet. Prüfe vor deiner Reise immer die aktuellen Informationen auf der Website des Auswärtigen Amtes (siehe Abschnitt 2) oder direkt bei der Botschaft der Republik Belarus in Berlin (Kontakt siehe Abschnitt 8).
3.3. Auswahl der richtigen Stadt in Belarus
Belarus hat mehrere Städte, die sich für einen Umzug eignen. Wir haben für einige der wichtigsten Ziele bereits eigene Umzugsseiten mit Details zur Route – zum Beispiel für den Umzug nach Minsk, den Umzug nach Grodno und den Umzug nach Gomel. Hier eine Übersicht über einige der wichtigsten Destinationen:
| Stadt | Einwohnerzahl | Besonderheiten | Durchschnittliche Mietkosten (1-Zimmer) |
|---|---|---|---|
| Minsk | ca. 2 Millionen | Hauptstadt, internationales Umfeld, beste Jobmöglichkeiten | 300-500 € pro Monat |
| Brest | ca. 350.000 | Grenzstadt zu Polen, historische Festung, einer der wenigen offenen Grenzübergänge | 200-350 € pro Monat |
| Grodno (Hrodna) | ca. 370.000 | Kulturstadt im Westen, nahe Litauen und Polen | 200-350 € pro Monat |
| Gomel (Homel) | ca. 535.000 | Industriestadt im Südosten, nahe Ukraine und Russland | 180-300 € pro Monat |
| Witebsk | ca. 370.000 | Kulturstadt, bekannt für Kunstfestivals, nahe Russland | 180-320 € pro Monat |
Egal ob du eine Wohnung oder ein Haus mieten möchtest: Für die Wohnungssuche in Belarus kannst du folgende Plattformen nutzen:
- Realt.by – eine der größten Immobilienplattformen in Belarus
- Kufar.by (Immobilien) – belarussisches Pendant zu eBay Kleinanzeigen
- Facebook-Gruppen wie „Expats in Minsk“ oder „Foreigners in Belarus“
4. Ein Umzugsunternehmen finden: Worauf du achten solltest
Die Wahl des richtigen Umzugsunternehmens ist entscheidend für einen reibungslosen Umzug von Erlangen nach Belarus. Hier sind einige Kriterien, die du berücksichtigen solltest:
Checkliste für die Auswahl eines Umzugsunternehmens:
- Erfahrung mit Umzügen nach Osteuropa/Belarus, auch unter der aktuellen Sanktionslage
- Kenntnis der Zollbestimmungen, Einfuhrregeln und der Übersiedlungsgut-Ausnahme
- Transparente Kostenaufstellung ohne versteckte Gebühren
- Versicherungsschutz für dein Umzugsgut
- Positive Bewertungen und Referenzen
- Angebot zusätzlicher Dienstleistungen (Verpackung, Montage/Demontage, Zwischenlagerung, Beiladung)
Da es keine Direktflüge und nur eingeschränkte Landrouten nach Belarus gibt, lohnt sich bei kleineren Umzugsmengen oft eine Beiladung – dein Hausrat wird dabei mit dem einer anderen Sendung in Richtung Osteuropa kombiniert, was Kosten spart und die eingeschränkte Routenlage besser ausgleicht als ein Einzeltransport.
Ein guter Tipp: Hole mindestens drei Kostenvoranschläge ein und vergleiche nicht nur den Preis, sondern auch den Leistungsumfang. Achte besonders auf die Zollabwicklung und frage nach, ob das Unternehmen mit der aktuellen Grenz- und Sanktionslage vertraut ist.
Kostenfreien Kostenvoranschlag für deinen Umzug nach Belarus anfordern
5. Umzug aus Erlangen: Besonderheiten der Stadtteile
Je nachdem, in welchem Stadtteil von Erlangen du wohnst, kann die Logistik deines Umzugs unterschiedlich ausfallen:
5.1. Innenstadt und zentrale Stadtteile
Wenn du in der Innenstadt, Anger oder Alterlangen wohnst, kann es aufgrund der engen Straßen und Parkbeschränkungen schwieriger sein, einen Umzugswagen direkt vor die Tür zu stellen. In diesen Fällen ist es ratsam:
- Frühzeitig eine Halteverbotszone zu beantragen (ca. 2-3 Wochen vor dem Umzug)
- Die Anwohner über den geplanten Umzug zu informieren
- Zu prüfen, ob ein Möbellift notwendig ist (besonders bei Altbauten)
Die Beantragung einer Halteverbotszone erfolgt beim Ordnungsamt der Stadt Erlangen. Die Kosten liegen üblicherweise zwischen 50 und 150 Euro, je nach Länge und Dauer.
5.2. Außenbezirke wie Büchenbach oder Dechsendorf
In den Außenbezirken wie Büchenbach, Eltersdorf, Kriegenbrunn oder Dechsendorf ist die Zufahrt meist unkomplizierter. Hier solltest du beachten:
- Prüfe die Zufahrtsmöglichkeiten für große Umzugswagen
- Informiere die Hausverwaltung/Vermieter über deinen Umzug
- Kläre, ob es Einschränkungen für Umzugsaktivitäten gibt (z.B. Ruhezeiten)
Falls du in Tennenlohe, Frauenaurach oder Sieglitzhof wohnst: Diese Stadtteile haben teilweise verkehrsberuhigte Bereiche. Kläre mit deinem Umzugsunternehmen, ob spezielle Genehmigungen für die Zufahrt nötig sind.
6. Tipps für einen stressfreien Umzug nach Belarus
6.1. Packen mit System
Sortiere deine Sachen aus, bevor du packst. Was brauchst du wirklich in Belarus? Viele Dinge können vielleicht verkauft oder verschenkt werden – das reduziert außerdem den Aufwand bei der Zollabfertigung.
Packtipps für internationale Umzüge:
- Verwende stabile Umzugskartons in einheitlichen Größen
- Beschrifte alle Kisten auf Deutsch UND Russisch (für den Zoll)
- Erstelle eine detaillierte Inventarliste für jede Kiste (wichtig für den Nachweis, dass es sich um Übersiedlungsgut handelt)
- Verpacke zerbrechliche Gegenstände besonders sorgfältig
- Packe wichtige Dokumente und Wertsachen separat und führe sie im Handgepäck mit
- Fotografiere wertvolle Gegenstände vor dem Verpacken (für Versicherungszwecke)
Unser Umzugsservice bietet professionelle Verpackungsmaterialien und auf Wunsch auch einen kompletten Packservice an. So kannst du dich auf andere wichtige Aspekte deines Umzugs konzentrieren.
6.2. Zollbestimmungen beachten
Belarus hat spezifische Zollvorschriften, die du unbedingt beachten solltest – und die aktuell zusätzlich von den EU-Exportsanktionen überlagert werden:
Wichtig: Für die zollfreie Einfuhr persönlicher Gegenstände musst du nachweisen können, dass diese für deinen persönlichen Gebrauch und nicht für den kommerziellen Handel bestimmt sind. Eine detaillierte Inventarliste ist unerlässlich! Gleichzeitig gilt EU-seitig für privates Übersiedlungsgut, das erkennbar nicht zum Verkauf bestimmt ist, in der Regel eine Ausnahme von den Exportbeschränkungen – im Zweifel lohnt sich vorab eine Rückfrage beim deutschen Zoll.
Folgende Gegenstände unterliegen besonderen Bestimmungen oder Beschränkungen:
- Kraftfahrzeuge: Der Export nach Belarus ist grundsätzlich untersagt, nur enge Ausnahmen für Personen mit Wohnsitz in Belarus
- Elektronische Geräte: Mehr als ein Gerät pro Kategorie (z.B. zwei Laptops) kann zollpflichtig sein
- Alkohol und Tabak: Strenge Mengenbegrenzungen (üblicherweise wenige Liter Alkohol pro Person)
- Medikamente: Nur in angemessenen Mengen für den persönlichen Gebrauch, mit Rezept
- Bargeld: Größere Beträge (üblicherweise ab 10.000 USD-Gegenwert) müssen deklariert werden
Aktuelle Informationen zu den belarussischen Zollbestimmungen findest du auf der Website des belarussischen Zolls: customs.gov.by (Bereich Privatpersonen)
6.3. Kultur und Sprache
Die Vorbereitung auf die kulturellen Unterschiede und das Erlernen grundlegender Sprachkenntnisse kann dir den Einstieg erheblich erleichtern:
„Die größte Herausforderung bei meinem Umzug von Erlangen nach Minsk war nicht der Transport, sondern die fehlende Direktverbindung – wir mussten die Route über Drittländer umplanen. Ein paar grundlegende Russisch-Kenntnisse haben mir zusätzlich sehr geholfen, besonders bei Behördengängen.“ – Michael, 34, IT-Spezialist
Hier einige Ressourcen für das Sprachenlernen:
- VHS Erlangen: Bietet Russisch-Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene an
- Online-Plattformen: Duolingo, Babbel oder Tandem (Sprachaustausch-App)
- Russischsprachige Community in Erlangen: kulturelle Veranstaltungen oder Sprachcafés
Kulturelle Tipps für Belarus:
- Belarussen schätzen Pünktlichkeit und formelle Höflichkeit
- Gastfreundschaft ist ein wichtiger Wert – Einladungen zum Essen solltest du annehmen
- Das Schuhe-Ausziehen beim Betreten einer Wohnung ist üblich
- Smalltalk über Familie und persönliche Themen ist normal und zeigt Interesse
7. Praktische Aspekte des Lebens in Belarus
7.1. Banken und Finanzen
Das Bankensystem in Belarus unterscheidet sich vom deutschen System, und internationale Finanzsanktionen erschweren aktuell Geldtransfers zusätzlich. Hier einige wichtige Punkte:
- Mehrere belarussische Banken unterliegen EU-Finanzsanktionen – prüfe vor der Kontoeröffnung, ob deine gewählte Bank betroffen ist
- Informiere deine deutsche Bank über deinen Auslandsaufenthalt
- Besorge dir eine Kreditkarte, die im Ausland ohne hohe Gebühren funktioniert
- Die Landeswährung ist der Belarussische Rubel (BYN)
Tipp: Behalte dein deutsches Bankkonto für Zahlungen in Deutschland (z.B. Versicherungen). Wegen der Finanzsanktionen kann eine reguläre Überweisung nach Belarus länger dauern oder scheitern – informiere dich vorab bei der Bundesbank zu den aktuellen Finanzsanktionen gegen Belarus.
7.2. Gesundheitssystem
Das belarussische Gesundheitssystem unterscheidet sich vom deutschen System:
- Schließe unbedingt eine internationale Krankenversicherung ab (für die visumfreie Einreise ohnehin Pflicht, Mindestdeckung 10.000 €)
- In größeren Städten gibt es private Kliniken mit englischsprachigem Personal
- Nimm ausreichend persönliche Medikamente mit, da nicht alle deutschen Medikamente in Belarus erhältlich sind
7.3. Transportmittel und Mobilität
Belarus verfügt über ein gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz:
- In Minsk: U-Bahn, Busse, Straßenbahnen und Trolleybusse
- Zwischen Städten: Züge und Fernbusse
- Deutscher Führerschein: muss in der Regel nach einigen Monaten durch einen belarussischen ersetzt werden – die genaue Frist solltest du bei der zuständigen Behörde vor Ort erfragen
- Autoimport: aktuell durch EU-Exportsanktionen grundsätzlich untersagt (siehe Abschnitt 2), enge Ausnahmen möglich
In Minsk kannst du dir eine Nahverkehrskarte besorgen, die für alle öffentlichen Verkehrsmittel gilt und günstiger ist als Einzeltickets. Sie ist an Kiosken und in U-Bahn-Stationen erhältlich.
8. Hilfreiche Kontakte und Ressourcen
Hier findest du wichtige Kontakte, die dir bei deinem Umzug und der Eingewöhnung helfen können:
- Deutsche Botschaft in Minsk (Rechts- und Konsularabteilung, Visastelle):
Prospekt Gasety Prawda 11d, 220083 Minsk (Botschaftskanzlei: Ul. Sacharowa 26, 220034 Minsk)
Kontakt und Terminvereinbarung: minsk.diplo.de – Visa und Einreise - Botschaft der Republik Belarus in Berlin:
Am Treptower Park 32, 12435 Berlin (Konsularabteilung/Visastelle: Am Treptower Park 31)
Website: germany.mfa.gov.by
Weitere Anlaufstellen und Communities:
- Facebook-Gruppe „Deutsche in Belarus“
- Expat-Foren wie InterNations oder Expat.com haben aktive Belarus-Sektionen
- LinkedIn-Gruppe „Professionals in Belarus“
Häufige Fragen zum Umzug von Erlangen nach Belarus
Brauche ich für den Umzug von Erlangen nach Belarus ein Visum?
Für kurze Aufenthalte bis 30 Tage können deutsche Staatsangehörige aktuell (befristet bis 31.12.2026) visumfrei einreisen, maximal 90 Tage pro Kalenderjahr. Für einen dauerhaften Umzug reicht das nicht aus – dafür brauchst du weiterhin einen Aufenthaltstitel bzw. ein Visum, das du bei der Botschaft der Republik Belarus in Berlin beantragst. Seit März 2025 gibt es zusätzlich die Möglichkeit eines E-Visums für eine einmalige 30-Tage-Einreise.
Gibt es Direktflüge von Deutschland nach Belarus?
Nein. Seit 2021 dürfen belarussische Fluggesellschaften wie Belavia nicht mehr in der EU landen, und EU-Airlines meiden den belarussischen Luftraum. Reisende müssen aktuell über Drittländer fliegen oder auf dem Landweg über die wenigen offenen Grenzübergänge zu Polen, Litauen oder Lettland einreisen.
Kann ich trotz der EU-Sanktionen meinen kompletten Hausrat nach Belarus mitnehmen?
Grundsätzlich ja. Die EU-Exportbeschränkungen gegen Belarus sehen für privates Übersiedlungsgut, das erkennbar nicht zum Verkauf bestimmt ist, in der Regel eine Ausnahme vor. Ausgenommen davon sind vor allem Kraftfahrzeuge, deren Export nach Belarus grundsätzlich untersagt ist. Ein auf Osteuropa spezialisiertes Umzugsunternehmen prüft deinen konkreten Fall und hilft bei der korrekten Inventarliste.
Wie finde ich eine Wohnung oder ein Haus in Belarus zur Miete?
Die gängigsten Online-Plattformen für die Wohnungs- und Haussuche in Belarus sind Realt.by und der Immobilienbereich von Kufar.by, dem belarussischen Pendant zu eBay Kleinanzeigen. Ergänzend lohnt sich der Blick in Facebook-Gruppen für Expats in Minsk und anderen größeren Städten.
Ist eine Reise nach Belarus (Weißrussland) aktuell sicher?
Das Auswärtige Amt spricht aktuell eine Reisewarnung für Belarus aus und weist unter anderem auf das Risiko willkürlicher Festnahmen hin. Wer trotzdem umzieht, sollte sich vor Reiseantritt auf der Website des Auswärtigen Amtes über den aktuellen Stand informieren und Demonstrationen sowie das Fotografieren militärischer oder staatlicher Einrichtungen meiden.
Wie lange dauert der Transport von Erlangen nach Minsk?
Die Strecke Erlangen–Minsk beträgt rund 1.400 Kilometer. Je nach gewählter Route über die offenen Grenzübergänge, Fahrzeit und Zollabfertigung solltest du für den reinen Transport mit mehreren Tagen planen – bei einer Beiladung kann sich die Lieferzeit zusätzlich um die Sammelzeit für die Tour verlängern.
9. Fazit: Dein Umzug von Erlangen nach Belarus
Ein Umzug von Erlangen nach Belarus ist eine spannende Gelegenheit, ein neues Kapitel in deinem Leben aufzuschlagen – erfordert aktuell aber mehr Planung als ein Umzug innerhalb der EU: fehlende Direktflüge, eingeschränkte Grenzübergänge und die Sanktionslage machen einen erfahrenen Umzugspartner besonders wichtig. Mit der richtigen Planung, einem zuverlässigen Umzugsunternehmen und den passenden Informationen steht deinem Start in Belarus trotzdem nichts im Wege.
Unser Umzugsservice bietet dir nicht nur den Transport deiner Möbel und persönlichen Gegenstände, sondern auch Beratung zu den aktuellen Rahmenbedingungen deines internationalen Umzugs. Ob du einen kompletten Privatumzug planst oder nur eine Beiladung benötigst, ob du zusätzliche Dienstleistungen wie Möbellift, Klaviertransport oder Entrümpelung brauchst – wir stehen dir mit unserem Fachwissen zur Seite.
Zuletzt aktualisiert: August 2026
Jetzt kostenlosen Kostenvoranschlag für deinen Umzug nach Belarus anfordern
Weitere Leistungen unseres Umzugsunternehmens: Büroumzug, Fernumzug, Firmenumzug, Mini Umzug, Privatumzug, Seniorenumzug, Studentenumzug, Umzugsservice, Beiladung, Entrümpelung, Halteverbotszone, Klaviertransport, Möbellift, Transporter mieten, Umzug mit Aquarium, Umzugshelfer, Umzugskartons
